El organizador de los concursos es:
ELHA-MASCHINENBAU
Otto-Hahn-Straße 27 | Planta 2
D-33161 Hövelhof
Se señala expresamente que Instagram no es el organizador de los concursos y tampoco está disponible como interlocutor para ello y no asume ninguna responsabilidad al respecto. Pueden participar todas las personas mayores de 18 años, a excepción de los empleados de ELHA-MASCHINENBAU y sus familiares.
Los premios no pueden pagarse en metálico. Quedan excluidos los recursos legales. Sólo podrán participar las personas residentes en Alemania. Los premios se sortearán entre todos los participantes. La participación múltiple no aumenta las posibilidades de ganar. Queda excluida la participación a través de agencias de concursos o procedimientos de inscripción automática. Informaremos a los ganadores del premio por mensaje directo privado y, a continuación, nos facilitarán su dirección a efectos del envío del premio. Los ganadores que no nos faciliten su dirección en un plazo de cuatro semanas a partir de la publicación del concurso perderán el derecho al premio. ELHA-MASCHINENBAU podrá publicar los nombres de los ganadores y cualquier contenido publicado por los ganadores en la cronología. Para conocer los detalles de los premios y la fecha límite de inscripción, consulte la entrada correspondiente del concurso.
ELHA-MASCHINENBAU se reserva el derecho de excluir a los participantes del concurso por causa justificada. Se considerará que existe tal motivo, en particular, en caso de violación de las presentes condiciones de participación, de violación de las disposiciones legales o de los derechos de terceros, o de publicación de contenidos pornográficos, obscenos, discriminatorios, racistas o que hagan apología de la violencia. Lo mismo se aplica en caso de manipulación completa o intento de manipulación del concurso, intento de perturbación o interferencia en el correcto desarrollo del concurso o amenazas o acoso a otros participantes o a terceros. Los participantes mantendrán indemne a ELHA-MASCHINENBAU frente a cualquier reclamación de terceros causada por la violación culpable de los anteriores motivos de exclusión (responsabilidad de los participantes).
En el marco del concurso, ELHA-MASCHINENBAU sólo tratará los datos personales de los participantes en la medida en que sea necesario para la realización del concurso. Queda excluido cualquier otro tratamiento de estos datos. Además de las presentes condiciones de participación, se aplicarán el "Aviso de protección de datos" y el "Aviso legal" de los sitios web de AM COOK, a los que se puede acceder a través de los siguientes enlaces. Éstos se refieren exclusivamente al perfil ELHA-MASCHINENBAU y a los datos tratados por ELHA-MASCHINENBAU. ELHA-MASCHINENBAU no es responsable de los sitios web de Instagram ni del tratamiento de datos por parte de Instagram. A este respecto, se aplican la política de privacidad y las condiciones de uso de Instagram.
ES 
DE 
EN 
FR 
IT 
ZH