{"id":7831,"date":"2017-03-27T15:16:02","date_gmt":"2017-03-27T13:16:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.elha.de\/?page_id=7831"},"modified":"2026-02-12T10:47:36","modified_gmt":"2026-02-12T09:47:36","slug":"dichiarazione-sulla-protezione-dei-dati","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.elha.de\/it\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Informativa sulla privacy"},"content":{"rendered":"

1. informazioni generali<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

La seguente dichiarazione informa l'utente sul tipo di dati personali raccolti da noi in qualit\u00e0 di ente responsabile e per quale scopo, nonch\u00e9 sulla misura in cui tali dati sono resi accessibili a terzi.<\/p>\n\n\n\n

1.1 Organismo responsabile e responsabile della protezione dei dati<\/h3>\n\n\n\n

ELHA-MASCHINENBAU Liemke GmbH & Co. KG
Allee 16, 33161 H\u00f6velhof
Telefono: 05257 5080
E-mail: info@elha.de<\/a><\/p>\n\n\n\n

Responsabile della protezione dei dati<\/strong>
Signora Carola Sieling
Technologiewerft Compliance GmbH
Deichstra\u00dfe 1, 20459 Amburgo
Telefono: 040 37601 00
E-mail: info@technologiewerft.de<\/a><\/p>\n\n\n\n

1.2 Base giuridica per il trattamento dei vostri dati personali<\/h3>\n\n\n\n

Il trattamento dei dati personali richiede una base giuridica che vi presentiamo di seguito.<\/p>\n\n\n\n

L'articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE (GDPR) funge da base giuridica per il trattamento dei dati personali per i quali otteniamo il consenso dell'interessato.<\/p>\n\n\n\n

L'articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del GDPR funge da base giuridica per il trattamento dei dati personali necessari all'adempimento di un contratto di cui l'interessato \u00e8 parte. Ci\u00f2 include anche le operazioni di trattamento necessarie per l'esecuzione di misure precontrattuali.<\/p>\n\n\n\n

Nella misura in cui il trattamento dei dati personali \u00e8 necessario per adempiere a un obbligo legale a cui la nostra azienda \u00e8 soggetta, l'articolo 6(1)(c) GDPR funge da base giuridica. Se il trattamento \u00e8 necessario per salvaguardare un interesse legittimo della nostra azienda o di terzi e se gli interessi, i diritti e le libert\u00e0 fondamentali dell'interessato non prevalgono sul primo interesse, l'articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR funge da base giuridica per il trattamento. Il legittimo interesse della nostra azienda consiste nello svolgimento delle nostre attivit\u00e0 commerciali e nell'analisi, nell'ottimizzazione e nel mantenimento della sicurezza della nostra offerta online.<\/p>\n\n\n\n

1.3 Diritti dell'interessato<\/h3>\n\n\n\n

L'utente ha il diritto di ottenere informazioni sui dati personali che abbiamo memorizzato su di lui. In particolare, potete richiedere informazioni sulle finalit\u00e0 del trattamento, sulla categoria di dati personali, sulle categorie di destinatari a cui i vostri dati sono stati o saranno comunicati, sul periodo di conservazione previsto, sull'origine dei vostri dati se non sono stati raccolti da noi, nonch\u00e9 sull'esistenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione e, se del caso, informazioni significative sui relativi dettagli.<\/p>\n\n\n\n

In conformit\u00e0 alle disposizioni di legge, avete anche il diritto alla rettifica dei dati errati, alla limitazione del trattamento, alla portabilit\u00e0 dei dati e alla cancellazione dei vostri dati personali. A tal fine, vi preghiamo di inviarci un'e-mail con oggetto \"Protezione dei dati\".<\/p>\n\n\n\n

Avete inoltre il diritto di presentare un reclamo a un'autorit\u00e0 di controllo della protezione dei dati se ritenete che il trattamento dei vostri dati personali violi le disposizioni di legge.<\/p>\n\n\n\n

Per motivi derivanti dalla vostra situazione particolare, potete opporvi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che vi riguardano da parte nostra, effettuato sulla base dell'art. 6 par. 1 lett. e o f GDPR; ci\u00f2 vale anche per la profilazione basata su tali disposizioni (art. 21 GDPR). Se i requisiti legali sono soddisfatti, non tratteremo pi\u00f9 i vostri dati personali.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

In caso di pubblicit\u00e0 diretta, avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che vi riguardano ai fini di tale pubblicit\u00e0; ci\u00f2 vale anche per la profilazione nella misura in cui \u00e8 associata a tale pubblicit\u00e0 diretta.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La vostra obiezione significa che i dati personali non saranno pi\u00f9 trattati per queste finalit\u00e0.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Se avete dato il vostro consenso, avete il diritto di revocarlo in qualsiasi momento. Ci\u00f2 non pregiudica la liceit\u00e0 del trattamento effettuato sulla base del consenso fino alla revoca.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Attualmente non effettuiamo processi decisionali automatizzati, compresa la profilazione.<\/p>\n\n\n\n

Se esercitate uno dei suddetti diritti in qualit\u00e0 di interessati, tratteremo i vostri dati personali raccolti in questo contesto per rispondere alla vostra richiesta. I vostri dati personali sono trattati per adempiere a un obbligo di legge.<\/p>\n\n\n\n

In caso di obiezione, non tratteremo pi\u00f9 i vostri dati personali, a meno che non possiamo dimostrare l'esistenza di motivi legittimi impellenti per il trattamento di questi dati che prevalgono sui vostri interessi, diritti e libert\u00e0 o che i vostri dati personali servano per l'istituzione, l'esercizio o la difesa di rivendicazioni legali.<\/p>\n\n\n\n

1.4 Periodo di conservazione dei dati personali<\/h3>\n\n\n\n

A meno che non siano state fornite informazioni sulla memorizzazione in punti specifici, vale quanto segue: memorizziamo i dati personali per la durata del rispettivo periodo di conservazione legale o finch\u00e9 sussiste lo scopo della raccolta. Una volta scaduto il periodo di conservazione, i dati vengono cancellati di routine, a meno che non sia necessario avviare o adempiere a un contratto. Se i dati dell'utente non vengono cancellati perch\u00e9 sono necessari per altri scopi legalmente consentiti, il loro trattamento viene limitato il pi\u00f9 possibile. Di conseguenza, i dati saranno bloccati ove possibile e non saranno elaborati per altri scopi. Ci\u00f2 vale, ad esempio, per i dati dell'utente che devono essere conservati per motivi commerciali o di diritto tributario.<\/p>\n\n\n\n

2. trattamento contrattuale<\/h2>\n\n\n\n

Quando instaurate un rapporto contrattuale con noi o chiedete informazioni in merito, in genere raccogliamo i seguenti dati: Titolo, nome e cognome, indirizzo e-mail, indirizzo, numero di telefono\/cellulare, informazioni necessarie per l'esecuzione e l'avvio del contratto.<\/p>\n\n\n\n

Abbiamo bisogno di questi dati per potervi identificare come partner contrattuale, adempiere al contratto, contattarvi e per la fatturazione. Il trattamento dei dati avviene su vostra\/nostra richiesta o ordine ed \u00e8 necessario per gli scopi indicati per l'adempimento reciproco e per gli obblighi derivanti dal rapporto contrattuale.<\/p>\n\n\n\n

Possiamo anche trattare i dati sulla base di un interesse legittimo, ad esempio per far valere o difendere i diritti derivanti dal rapporto contrattuale. I dati personali raccolti saranno conservati fino alla fine del rapporto contrattuale e poi cancellati, a meno che non siamo obbligati a conservarli per un periodo di tempo pi\u00f9 lungo in conformit\u00e0 con gli obblighi legali dovuti agli obblighi di conservazione e documentazione del diritto fiscale e commerciale (da HGB, StGB o AO).<\/p>\n\n\n\n

Utilizziamo i dati dei nostri (futuri) partner contrattuali e dipendenti (nome, cognome ed eventualmente indirizzo) per effettuare confronti con le cosiddette liste di sanzioni. Le liste di sanzioni sono elenchi compilati e gestiti a livello centrale di persone, associazioni o aziende contro le quali sono state imposte restrizioni economiche o legali da parte dello Stato. Diverse normative ci obbligano ad adottare misure per impedire il sostegno a partner commerciali, fornitori e anche ai nostri (potenziali) dipendenti se sono inclusi nelle liste. Utilizziamo i dati solo per garantire che queste persone non siano incluse in nessuna delle liste di sanzioni. Abbiamo bisogno di queste informazioni per adempiere ai nostri obblighi legali e scongiurare eventuali sanzioni. Ci\u00f2 \u00e8 anche nel nostro legittimo interesse.<\/p>\n\n\n\n

3. dati dell'applicazione<\/h2>\n\n\n\n

Quando vi candidate per un lavoro presso di noi, riceviamo i vostri dati. Trattiamo i dati che ci avete inviato in relazione alla vostra candidatura per verificare la vostra idoneit\u00e0 alla posizione e per portare a termine il processo di candidatura. Vi ricordiamo che i vostri dati saranno accessibili al nostro reparto Risorse Umane e ai reparti competenti per la posizione da ricoprire. Per motivi di protezione dei dati, vi preghiamo di assicurarvi di fornire solo i dati necessari per la candidatura. La base giuridica per il trattamento dei vostri dati personali nelle procedure di candidatura \u00e8 il \u00a7 26 BDSG o l'art. 6 comma 1 b) GDPR. Di conseguenza, \u00e8 consentito il trattamento dei dati necessari per la decisione sull'instaurazione di un rapporto di lavoro. Nel caso in cui, al termine della procedura di candidatura, i dati dovessero essere necessari per un'azione legale, il trattamento dei dati pu\u00f2 essere effettuato sulla base dei requisiti di cui all'art. 6 cpv. 1 lett. f) GDPR per la salvaguardia di interessi legittimi. Il nostro interesse \u00e8 quindi la rivendicazione o la difesa dei diritti.<\/p>\n\n\n\n

I dati dei candidati saranno cancellati al pi\u00f9 tardi dopo 6 mesi in caso di rifiuto. Nel caso in cui il candidato abbia acconsentito all'ulteriore conservazione dei suoi dati personali, questi verranno trasferiti al nostro pool di candidati. L\u00ec i dati saranno cancellati dopo due anni. Se siete stati accettati per una posizione nell'ambito del processo di candidatura, i dati saranno conservati in modo permanente ai fini del rapporto di lavoro. \u00c8 possibile modificare o cancellare la propria candidatura in qualsiasi momento e revocare il consenso eventualmente fornito in qualsiasi momento.<\/p>\n\n\n\n

4. trattamento dei dati nel contesto del sito web<\/h2>\n\n\n\n

4.1 File di log, hosting<\/h3>\n\n\n\n

Le statistiche del server memorizzano automaticamente i dati che il browser ci trasmette nell'ambito del nostro legittimo interesse all'analisi e per motivi di sicurezza (i cosiddetti \"log file\"). Per il nostro sito web www.elha.de<\/a> abbiamo disattivato questa raccolta di dati statistici. Per il nostro sito web https:\/\/elha-robotic-automation.com<\/a> si applica:<\/p>\n\n\n\n

Questi i dati in dettaglio:<\/p>\n\n\n\n