&lt;?xml version=&quot;1.0&quot; encoding=&quot;UTF-8&quot;?<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Allgemein &#8211; ELHA</title>
	<atom:link href="https://www.elha.de/ja/blog/category/allgemein/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.elha.de/ja&lt;リンク
	<description></description>
	<lastbuilddate>Mon, 23 Mar 2026 10:48:12 +0000</lastbuilddate>
	<language>はい</language>
	<sy:updateperiod>
	毎時	</sy:updateperiod>
	<sy:updatefrequency>
	1	</sy:updatefrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://www.elha.de/wp-content/uploads/favicon.png</url>
	<title>Allgemein &#8211; ELHA</title>
	<link>https://www.elha.de/ja&lt;リンク
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>企業がマシンデータを賢く活用するには：隠れた可能性の可視化</title>
		<link>https://www.elha.de/ja/%e3%83%96%e3%83%ad%e3%82%b0/%e6%a9%9f%e6%a2%b0%e3%83%87%e3%83%bc%e3%82%bf%e3%82%92%e4%bd%bf%e3%81%a3%e3%81%9f%e3%82%a8%e3%83%ab%e3%83%8f%e3%83%bb%e3%83%95%e3%83%a9%e3%82%a6%e3%83%b3%e3%83%9b%e3%83%bc%e3%83%95%e3%82%a1%e3%83%bc/&lt;リンク
		
		<dc:creator><![CDATA[Isabelle]]></dc:creator>
		<pubdate>Mon, 23 Mar 2026 10:48:10 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[Aktuelles]]></category>
		<category><![CDATA[Allgemein]]></category>
		<category><![CDATA[any]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://www.elha.de/?p=13064</guid>

					<description><![CDATA[<p>今日、マシンデータが重要な理由</p>
<p>機械データはあらゆる製造工程で生成されるが、活用されないことが多い。しかし、それはダウンタイムを削減する大きな可能性を秘めている、,</p>
<p>Der Beitrag <a rel="nofollow" href="https://www.elha.de/ja/%e3%83%96%e3%83%ad%e3%82%b0/%e6%a9%9f%e6%a2%b0%e3%83%87%e3%83%bc%e3%82%bf%e3%82%92%e4%bd%bf%e3%81%a3%e3%81%9f%e3%82%a8%e3%83%ab%e3%83%8f%e3%83%bb%e3%83%95%e3%83%a9%e3%82%a6%e3%83%b3%e3%83%9b%e3%83%bc%e3%83%95%e3%82%a1%e3%83%bc/">Wie Unternehmen Maschinendaten sinnvoll nutzen können: verborgene Potenziale sichtbar machen</a> erschien zuerst auf <a rel="nofollow" href="https://www.elha.de/ja">ELHA</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2 class="wp-block-heading"><strong>今日、マシンデータが重要な理由</strong></h2>



<p>機械データはあらゆる製造工程で生成されるが、活用されないことが多い。しかし、ダウンタイムを削減し、より的を絞った方法でメンテナンスを計画し、エネルギー消費を透明化し、生産工程を測定可能に改善するための大きな可能性を秘めている。.</p>



<p>フラウンホーファーIEMとELHA-MASCHINENBAUの共同トレーニングでは、技術系社員がこの可能性を正確に認識し、活用する方法を紹介します。基礎知識、実際の使用例、機械への直接アクセスを組み合わせた実践的な2日間のトレーニングコースでは、データ分析やデータ管理の最初のステップを含め、製造企業における機械データの効果的な活用についてユニークな紹介を行います。.</p>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>マシンデータ活用における企業の現状</strong></h2>



<p>多くの製造業では、ステータス、消費量、プロセスに関する情報を継続的に提供するセンサーや制御システムによって、膨大な機械データが毎日生成されている。.</p>



<p>こうしたデータが活用されないのは、技術的な問題よりも、実務経験の不足によることが多い。技術職の従業員は、製造に関する正しい知識は持っているが、機械データの体系的な取り扱いに関する専門知識が不足していることが多い。データをどのように効果的に記録し、処理し、分析するかが不明確なままである。また、どのインターフェイスやプロトコルが適切で、それらがどのように実装されるのかが不明確なことも多い。多くの従業員は、特に実際の機械データを扱う場合、生産現場でデータを分析するための方法、ツール、手順への具体的なアクセスも不足している。.</p>



<p>まさにここがトレーニングの場である。 <em>マシンデータの実用化</em> プログラムです。フラウンホーファーIEMの研究キャンパスとELHA-MASCHINENBAUの生産環境の両方で、データ収集、データ準備、データ解析、データ解釈のための基本的な方法とツールを学び、実践に直接移行することができます。.</p>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>トレーニングの内容と焦点</strong></h2>



<h3 class="wp-block-heading"><strong>1日目：基本、データ管理、最初のアプリケーション</strong></h3>



<p></p>



<ul class="wp-block-list">
<li>産業データとデータソース</li>



<li>関連インターフェースとプロトコル</li>



<li>データ保存の基本</li>



<li>Pythonプログラミング環境（後のデータ分析の基礎として）</li>



<li>可視化と評価の方法</li>



<li>フューチャーマイル研究キャンパス見学ツアー</li>



<li>生産現場におけるデータ分析の今後の応用の見通し</li>
</ul>



<p>理論だけでなく、実際のデータセットを使った最初の実習が中心となり、常に製造企業の要求と産業データ分析への参入を視野に入れている。.</p>



<h3 class="wp-block-heading"><strong>2日目：実機でのデータ収集と評価</strong></h3>



<ul class="wp-block-list">
<li>ELHA-MASCHINENBAUでの生産見学</li>



<li>企業における産業データの活用 </li>



<li>デモンストレーターのプレゼンテーション</li>



<li>データの保存と構造化</li>



<li>ダッシュボードの設定</li>



<li>データ視覚化のための実績あるツールの適用</li>



<li>学んだことを自社の状況に移す</li>
</ul>



<p>製造ホールの見学では、機械データが産業環境でどのようにうまく活用されているかを体験することができる。.</p>



<h2 class="wp-block-heading">理論より実践</h2>



<p>このトレーニングは、生産、IT、電気工学、メンテナンスの技術者を対象としており、機械データに関する予備知識は必要ない。.</p>



<p>参加者は以下の恩恵を受ける。</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>基本、生産データの取り扱い方法、ツール、手順の理解</li>



<li>実機データを用いた実務経験</li>



<li>ダッシュボードや分析の構築スキル</li>



<li>学んだ方法を自社で活用するための移管</li>
</ul>



<p>このトレーニングは、フラウンホーファーIEMの方法論的強みと、ELHA-MASCHINENBAUでの産業経験を組み合わせたものです。.</p>



<p>この組み合わせが、このコースを特に価値あるものにしています。フラウンホーファーは理論的な原理、方法、ツールを教え、私たちは最新の機械と実際の生産工程で実践的な実装を実演します。これにより、参加者はデータ分析、機械指向の作業、最適化の可能性を直接体験することができます。.</p>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>組織概要</strong></h2>



<ul class="wp-block-list">
<li>期間：2026年6月23日～24日の2日間</li>



<li>コース言語：ドイツ語</li>



<li>コース人数：5～12名</li>



<li>フラウンホーファーIEMとELHA-MASCHINENBAUの立ち会いによる任命</li>



<li>価格：990,000ユーロ（UStG§4 Nr.22aにより非課税）</li>
</ul>



<p>登録はパートナー企業のウェブサイトから行う。 <a href="https://www.iem.fraunhofer.de/" rel="nofollow noopener" target="_blank">フラウンホーファーIEM</a>. .人数に限りがありますので、お早めのご予約をお勧めします。.</p>



<p> フラウンホーファーIEMに登録する：<a href="https://www.iem.fraunhofer.de/de/academy/weiterbildung-ai-for-engineering/maschinendaten-praktisch-nutzen.html#1465990591" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow"> 今すぐ席を確保しよう！</a></p>



<p></p><p>Der Beitrag <a rel="nofollow" href="https://www.elha.de/ja/%e3%83%96%e3%83%ad%e3%82%b0/%e6%a9%9f%e6%a2%b0%e3%83%87%e3%83%bc%e3%82%bf%e3%82%92%e4%bd%bf%e3%81%a3%e3%81%9f%e3%82%a8%e3%83%ab%e3%83%8f%e3%83%bb%e3%83%95%e3%83%a9%e3%82%a6%e3%83%b3%e3%83%9b%e3%83%bc%e3%83%95%e3%82%a1%e3%83%bc/">Wie Unternehmen Maschinendaten sinnvoll nutzen können: verborgene Potenziale sichtbar machen</a> erschien zuerst auf <a rel="nofollow" href="https://www.elha.de/ja">ELHA</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>新たな道：チームリーダーがバトンを受け継ぐ</title>
		<link>https://www.elha.de/ja/%e3%83%96%e3%83%ad%e3%82%b0/%e6%96%b0%e3%81%97%e3%81%84%e9%81%93-%e3%83%81%e3%83%bc%e3%83%a0%e3%83%aa%e3%83%bc%e3%83%80%e3%83%bc%e3%81%8c%e3%83%90%e3%83%88%e3%83%b3%e3%82%92%e6%b8%a1%e3%81%99/&lt;リンク
		
		<dc:creator><![CDATA[Isabelle]]></dc:creator>
		<pubdate>Fri, 03 May 2024 10:14:28 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[Aktuelles]]></category>
		<category><![CDATA[Allgemein]]></category>
		<category><![CDATA[any]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://www.elha.de/?p=12005</guid>

					<description><![CDATA[<p>変化と成長の時期に、素晴らしいニュースをお伝えしたいと思います：営業、プロジェクト・マネジメント、ソフトウェアの各分野で長年チームを率いてきたリーダーたちが、この度、次のような決断を下しました。</p>
<p>Der Beitrag <a rel="nofollow" href="https://www.elha.de/ja/%e3%83%96%e3%83%ad%e3%82%b0/%e6%96%b0%e3%81%97%e3%81%84%e9%81%93-%e3%83%81%e3%83%bc%e3%83%a0%e3%83%aa%e3%83%bc%e3%83%80%e3%83%bc%e3%81%8c%e3%83%90%e3%83%88%e3%83%b3%e3%82%92%e6%b8%a1%e3%81%99/">Neue Wege: Teamleiter geben den Staffelstab weiter</a> erschien zuerst auf <a rel="nofollow" href="https://www.elha.de/ja">ELHA</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>変化と成長のこの時代に、素晴らしいニュースをお知らせいたします。営業、プロジェクト管理、ソフトウェアの各分野において長年にわたりチームリーダーを務めてきたメンバーたちが、次世代に道を譲るため、半歩後退することを決断しました。.</p>



<p>経験豊富な管理職の卓越した業績は、高く評価されるべきです。彼らの献身と専門知識は、私たちのチームに影響を与え、強化してきました。彼らが引き続き在籍し、新しいチームリーダーをサポートし、メンターとして若手の人材育成に携わることを、現在のプロジェクトと並行して行ってくれることを嬉しく思います。.</p>



<p>新しい役職就任、誠におめでとうございます。今後の挑戦が、大きな喜びとなりますように。</p><p>Der Beitrag <a rel="nofollow" href="https://www.elha.de/ja/%e3%83%96%e3%83%ad%e3%82%b0/%e6%96%b0%e3%81%97%e3%81%84%e9%81%93-%e3%83%81%e3%83%bc%e3%83%a0%e3%83%aa%e3%83%bc%e3%83%80%e3%83%bc%e3%81%8c%e3%83%90%e3%83%88%e3%83%b3%e3%82%92%e6%b8%a1%e3%81%99/">Neue Wege: Teamleiter geben den Staffelstab weiter</a> erschien zuerst auf <a rel="nofollow" href="https://www.elha.de/ja">ELHA</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>パラレルキネマティクスと積層造形技術の融合</title>
		<link>https://www.elha.de/ja/%e3%83%96%e3%83%ad%e3%82%b0/%e3%83%91%e3%83%a9%e3%83%ac%e3%83%ab%e3%82%ad%e3%83%8d%e3%83%9e%e3%83%86%e3%82%a3%e3%82%af%e3%82%b9%e3%81%a8%e7%a9%8d%e5%b1%a4%e9%80%a0%e5%bd%a2%e6%8a%80%e8%a1%93%e3%81%ae%e8%9e%8d%e5%90%88/&lt;リンク
		
		<dc:creator><![CDATA[Isabelle]]></dc:creator>
		<pubdate>Fri, 10 Nov 2023 13:16:40 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[Aktuelles]]></category>
		<category><![CDATA[Allgemein]]></category>
		<category><![CDATA[any]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://www.elha.de/?p=11870</guid>

					<description><![CDATA[<p>Sie sind bereits mit unserem Parallel-Kinematik-Modul (PKM) vertraut – und falls nicht, können Sie hier mehr darüber erfahren:&#160;Mehr Infos. Heute jedoch haben wir aufregende Neuigkeiten,</p>
<p>Der Beitrag <a rel="nofollow" href="https://www.elha.de/ja/%e3%83%96%e3%83%ad%e3%82%b0/%e3%83%91%e3%83%a9%e3%83%ac%e3%83%ab%e3%82%ad%e3%83%8d%e3%83%9e%e3%83%86%e3%82%a3%e3%82%af%e3%82%b9%e3%81%a8%e7%a9%8d%e5%b1%a4%e9%80%a0%e5%bd%a2%e6%8a%80%e8%a1%93%e3%81%ae%e8%9e%8d%e5%90%88/">Parallele Kinematik trifft auf Additive Fertigung</a> erschien zuerst auf <a rel="nofollow" href="https://www.elha.de/ja">ELHA</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>お客様は、当社のパラレルキネマティックモジュール（PKM）についてすでにご存じのことと思います。ご存じでない場合は、こちらで詳細をご覧ください。&nbsp;<a href="https://www.elha.de/ja/%e6%a9%9f%e6%a2%b0/%e3%83%91%e3%83%a9%e3%83%ac%e3%83%ab%e3%82%ad%e3%83%8d%e3%83%9e%e3%83%86%e3%82%a3%e3%83%83%e3%82%af%e3%83%a2%e3%82%b8%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%83%ab/">詳細情報</a>. しかし、本日、これまでのPKMに関する考え方を覆すような、エキサイティングなニュースがあります。.</p>



<p>Ponticon GmbH 社と緊密に連携し、PKM をさらに発展させただけでなく、まったく新しい次元へと進化させました。 2023年11月20日から24日まで、当社のPKMは画期的な一連の実験に参加します。その焦点は、従来の切削加工だけでなく、初めて粉末ベースの積層造形における可能性の研究にも向けられます。.</p>



<p>この拡張は、私たちが皆様にお伝えしたい魅力的な展望と機会をもたらします。そのため、当社の第2工場で行われるこの画期的な試験シリーズに、皆様をぜひご参加いただきたいと思います。.</p>



<h2 class="wp-block-heading">未来に向けたパートナーシップ：<br>ELHA-機械製造、Cognibotics、Ponticon</h2>



<p>Cognibotics 社と共同で、積層造形における速度だけでなく精度も新たなレベルに引き上げる画期的なモジュールを開発しました。.</p>



<p>このエキサイティングなテストの週では、PKM の性能だけでなく、パートナー企業である Ponticon GmbH による 3DMD プロセスの統合にも焦点を当てます。ドイツでダイナミックに成長しているこの企業は、積層造形の世界に革新をもたらし、3DMD プロセスを産業および学術分野に確立しています。.</p>



<h2 class="wp-block-heading">私たちの使命：「ドイツ製」のイノベーションによる持続可能な生産</h2>



<p>この一連の実験により、PKM の非常にダイナミックな運動学、最大 1,000 cm²/min の表面速度、および最大 600 cm³/h の構築速度について知見が得られるでしょう。 壁厚 500 μm、表面粗さ約 20 μm という、精巧な 3D 構造を再現性高く製造することで、積層造形に新たな基準を打ち立てます。.<br>さまざまな合金システムと元素金属を粉末ベースの供給と組み合わせることで、業界でも類を見ない多様性を実現しています。.</p>



<h2 class="wp-block-heading">印象的な技術仕様</h2>



<ul class="wp-block-list">
<li>幅広い送り速度：滑らかな表面、高い精度、高い生産性で最大 170 m/min</li>



<li>最大加速度：2.5G で最大の粉末効率を実現</li>



<li>最大8つの粉末ホッパーにより、材料の柔軟性を実現</li>



<li>スポットサイズのリアルタイム制御（通常 0.3～1.8 mm）</li>



<li>設置スペース：4,000 x 3,000 x 2,000 mm（拡張可能）</li>



<li>3軸および5軸の操作</li>
</ul>



<h2 class="wp-block-heading">ぜひご来場いただき、積層造形の未来を体感してください！</h2>



<p>PKM が積層造形技術の限界をどのように押し広げているかを、その目で確かめてみませんか？当社の工場 2 へぜひお越しいただき、プレゼンテーションにご参加ください。ELHA-Maschinenbau、Cognibotics、Ponticon GmbH のユニークな組み合わせによって生まれる可能性を発見してください。.</p>



<p>当社のイノベーションは、生産性の向上や資源効率の向上に貢献するだけでなく、明日の生産の柔軟性の向上にも貢献しています。お客様の製品は、その使用特性が向上し、当社の開発が積層造形の未来を形作っていることを誇りに思っています。.</p>



<p>お申し込みは、ご連絡先とご希望の訪問日をご明記の上、以下までお問い合わせください。&nbsp;<a href="mailto:info@elha.de">info@elha.de</a>.</p>



<h2 class="wp-block-heading">皆様のご来場を心よりお待ちしております。共に可能性の限界を押し広げていきましょう！</h2><p>Der Beitrag <a rel="nofollow" href="https://www.elha.de/ja/%e3%83%96%e3%83%ad%e3%82%b0/%e3%83%91%e3%83%a9%e3%83%ac%e3%83%ab%e3%82%ad%e3%83%8d%e3%83%9e%e3%83%86%e3%82%a3%e3%82%af%e3%82%b9%e3%81%a8%e7%a9%8d%e5%b1%a4%e9%80%a0%e5%bd%a2%e6%8a%80%e8%a1%93%e3%81%ae%e8%9e%8d%e5%90%88/">Parallele Kinematik trifft auf Additive Fertigung</a> erschien zuerst auf <a rel="nofollow" href="https://www.elha.de/ja">ELHA</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>EMOハノーバーでのELHA：テクノロジー、カクテル、コーヒーで五感を刺激！</title>
		<link>https://www.elha.de/ja/%e3%82%a4%e3%83%99%e3%83%b3%e3%83%88/%e3%82%a8%e3%83%ab%e3%83%8f%e3%83%bb%e3%82%a2%e3%83%83%e3%83%88%e3%83%bb%e3%82%b6%e3%83%bb%e3%82%a8%e3%83%a2%e3%83%bb%e3%83%8f%e3%83%8e%e3%83%bc%e3%83%95%e3%82%a1%e3%83%bc%e3%83%bb%e3%83%86%e3%82%af/&lt;リンク
		
		<dc:creator><![CDATA[Isabelle]]></dc:creator>
		<pubdate>Mon, 18 Sep 2023 09:47:58 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[Aktuelles]]></category>
		<category><![CDATA[Allgemein]]></category>
		<category><![CDATA[any]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://www.elha.de/?p=11804</guid>

					<description><![CDATA[<p>Auch in diesem Jahr sind wir wieder bei der EMO in Hannover dabei. Nach drei Jahren ohne Messe, freuen wir uns umso mehr, endlich wieder</p>
<p>Der Beitrag <a rel="nofollow" href="https://www.elha.de/ja/%e3%82%a4%e3%83%99%e3%83%b3%e3%83%88/%e3%82%a8%e3%83%ab%e3%83%8f%e3%83%bb%e3%82%a2%e3%83%83%e3%83%88%e3%83%bb%e3%82%b6%e3%83%bb%e3%82%a8%e3%83%a2%e3%83%bb%e3%83%8f%e3%83%8e%e3%83%bc%e3%83%95%e3%82%a1%e3%83%bc%e3%83%bb%e3%83%86%e3%82%af/">ELHA auf der EMO Hannover: Technik, Cocktails und Kaffee für alle Sinne!</a> erschien zuerst auf <a rel="nofollow" href="https://www.elha.de/ja">ELHA</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>今年もハノーファーで開催されるEMOに出展いたします。この3年間、見本市に参加することなく過ごしてきましたが、ようやく再び皆様と接することができるようになり、大変嬉しく思っています。この3年間は、技術について一緒に話したり、興味深い人脈を作ったりすることができませんでした。その埋め合わせをしたい！&nbsp;</p>



<figure class="wp-block-video"><video height="1080" style="aspect-ratio: 1920 / 1080;" width="1920" controls src="https://www.elha.de/wp-content/uploads/2023-09-06_ELHA_EMO_Teaser_FINAL.mp4"></video></figure>



<p>PKMがいかに柔軟かつ正確に機能するかを示すだけでなく、味覚を刺激することもできる当社のPKMが、200m²のブースで皆様をお待ちしています。どうやって？PKMがバーテンダーとなり、3種類のカクテルの中からお好きなカクテルをお作りします。クラシック・カクテル「セックス・オン・ザ・ビーチ」、特製カクテル「ELHA」、ノンアルコール・カクテル「フロリダ・チャーマー」です。PKMがカクテルを作る様子をご覧ください。当店のPKMの特徴もお分かりいただけるでしょう。もし試飲をご希望でしたら、パラレル・キネマティクス・モジュールを支持する説得力のある論拠をいくつかご紹介します：&nbsp;</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>精度と柔軟性の融合：大型鋳物を含む様々な部品を、かつてない精度と柔軟性で直接「インライン」加工することができます。&nbsp;</li>



<li>作業平面はどのような向きでも取り付け可能で、それぞれの作業領域に合わせることができる。&nbsp;&nbsp;</li>



<li>また、PKMは軽量で、アームシステムの重量が軽いため、最大限の加速が可能です&nbsp;</li>



<li>カーボンロッドによる重量最適化構造により、可動質量を最大20分の1に低減&nbsp;</li>



<li>高精度でパワフルな作業&nbsp;</li>



<li>広い作業スペース&nbsp;</li>



<li>などなど。. &nbsp;&nbsp;</li>
</ul>



<p>PKMの詳細については、以下をご覧ください。 <a href="https://www.elha.de/ja/%e6%a9%9f%e6%a2%b0/%e3%83%91%e3%83%a9%e3%83%ac%e3%83%ab%e3%82%ad%e3%83%8d%e3%83%9e%e3%83%86%e3%82%a3%e3%83%83%e3%82%af%e3%83%a2%e3%82%b8%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%83%ab/">こちら </a>そして <a href="https://www.elha.de/ja/%e3%83%96%e3%83%ad%e3%82%b0/%e5%b9%b3%e8%a1%8c%e9%81%8b%e5%8b%95%e5%ad%a6%e3%83%a2%e3%82%b8%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%83%ab/">こちら </a>オーバー。.&nbsp;</p>



<p>おいしいカクテルを楽しんだ後は、ブースに戻り、今年は1台だけでなく、2台のマシンを用意した。PKMに加え、新たに改修した生産モジュールも出展し、レトロフィット・マシンの利点を実演します。レトロフィット？レトロフィットとは何ですか？&nbsp;&nbsp;</p>



<figure class="wp-block-video"><video height="1080" style="aspect-ratio: 1920 / 1080;" width="1920" controls src="https://www.elha.de/wp-content/uploads/2023-09-01_ELHA_AfterSales_EMO.mp4"></video></figure>



<p>レトロフィットとは、古い機械やシステムを最新の状態にする方法である。なぜそれが重要なのか？その利点のいくつかをご紹介しよう：&nbsp;</p>



<ol class="wp-block-list" start="1">
<li><strong>コスト効率：</strong> 高価な新しい機械を購入する代わりに、レトロフィットで既存のシステムをコスト効率よく近代化し、耐用年数を延ばすことができます。.&nbsp;</li>
</ol>



<ol class="wp-block-list" start="2">
<li><strong>持続可能性：</strong> 既存の機械をアップグレードすることで、無駄や資源の浪費を減らすことができる。.&nbsp;</li>
</ol>



<ol class="wp-block-list" start="3">
<li><strong>生産性の向上：</strong> 近代化された機械は、より効率的かつ確実に作動し、生産量を向上させます。.&nbsp;</li>
</ol>



<p>見本市では、当社の専門家がレトロフィットに関するあらゆるご質問にお答えし、個々の要件に合わせたカスタマイズ・ソリューションについてご相談に応じます。.&nbsp;</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="940" height="529" src="https://www.elha.de/wp-content/uploads/ELHA_EMO_2023_Kaffee-940x529.jpg" alt="" class="wp-image-11808" srcset="https://www.elha.de/wp-content/uploads/ELHA_EMO_2023_Kaffee-940x529.jpg 940w, https://www.elha.de/wp-content/uploads/ELHA_EMO_2023_Kaffee-460x259.jpg 460w, https://www.elha.de/wp-content/uploads/ELHA_EMO_2023_Kaffee.jpg 1280w" sizes="(max-width: 940px) 100vw, 940px" /></figure>



<p>今年の目玉は、なんといってもタティコのELHAコーヒーです。最高のコーヒー豆から焙煎されたコーヒーは、すべてのコーヒー愛好家に喜ばれます。また、タティコのコーヒーはトランスフェアシールを取得しており、栽培、収穫、取引の面で、世界的に確立されたフェアトレード基準の広範な基準を満たしています。. &nbsp;<br>一口飲むごとに、私たちの製品の特徴でもある風味と品質を感じることができる。.&nbsp;&nbsp;</p>



<p>今回の見本市では、見たり聞いたりするだけでなく、嗅いだり味わったりすることも提供したい。 長い間、見本市に参加せず、マスクをしていた私たちにとって、皆さんの五感を刺激することは重要なことです。.&nbsp;&nbsp;</p><p>Der Beitrag <a rel="nofollow" href="https://www.elha.de/ja/%e3%82%a4%e3%83%99%e3%83%b3%e3%83%88/%e3%82%a8%e3%83%ab%e3%83%8f%e3%83%bb%e3%82%a2%e3%83%83%e3%83%88%e3%83%bb%e3%82%b6%e3%83%bb%e3%82%a8%e3%83%a2%e3%83%bb%e3%83%8f%e3%83%8e%e3%83%bc%e3%83%95%e3%82%a1%e3%83%bc%e3%83%bb%e3%83%86%e3%82%af/">ELHA auf der EMO Hannover: Technik, Cocktails und Kaffee für alle Sinne!</a> erschien zuerst auf <a rel="nofollow" href="https://www.elha.de/ja">ELHA</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		<enclosure url="https://www.elha.de/wp-content/uploads/2023-09-06_ELHA_EMO_Teaser_FINAL.mp4" length="55049134" type="video/mp4" />
<enclosure url="https://www.elha.de/wp-content/uploads/2023-09-01_ELHA_AfterSales_EMO.mp4" length="32203381" type="video/mp4" />

			</item>
		<item>
		<title>パダーボルン・ヘクスターの子供および青少年向け在宅ホスピスサービス</title>
		<link>https://www.elha.de/ja/%e3%83%96%e3%83%ad%e3%82%b0/%e3%83%91%e3%83%87%e3%83%ab%e3%83%9c%e3%83%ab%e3%83%b3%e3%83%9b%e3%82%a8%e3%82%af%e3%82%b9%e3%82%bf%e3%83%bc%e5%b0%8f%e5%85%90%e3%83%bb%e6%80%9d%e6%98%a5%e6%9c%9f%e3%83%9b%e3%82%b9%e3%83%94%e3%82%b9/&lt;リンク
		
		<dc:creator><![CDATA[Denis]]></dc:creator>
		<pubdate>Mon, 21 Jan 2019 09:15:56 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[Aktuelles]]></category>
		<category><![CDATA[Allgemein]]></category>
		<category><![CDATA[any]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://www.elha.de/?p=8398</guid>

					<description><![CDATA[<p>Wir danken allen ELHA Mitarbeiter/innen die im vergangenen Jahr den &#8222;Ambulante Kinder- und Jugendhospizdienst Paderborn-Höxter&#8220; mit einer gemeinsamen Spende in Höhe von 1.000 € unterstüzt</p>
<p>Der Beitrag <a rel="nofollow" href="https://www.elha.de/ja/%e3%83%96%e3%83%ad%e3%82%b0/%e3%83%91%e3%83%87%e3%83%ab%e3%83%9c%e3%83%ab%e3%83%b3%e3%83%9b%e3%82%a8%e3%82%af%e3%82%b9%e3%82%bf%e3%83%bc%e5%b0%8f%e5%85%90%e3%83%bb%e6%80%9d%e6%98%a5%e6%9c%9f%e3%83%9b%e3%82%b9%e3%83%94%e3%82%b9/">Ambulante Kinder- und Jugendhospizdienst Paderborn-Höxter</a> erschien zuerst auf <a rel="nofollow" href="https://www.elha.de/ja">ELHA</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>
を支えてくれたすべてのELHA社員に感謝したい。 <strong>„「パーダーボルン・ヘクスター小児・青少年ホスピス外来サービス“</strong> 合計1,000ユーロを寄付した。.
</p>

<p>
<img decoding="async" src="https://www.elha.de/wp-content/uploads/elha_blog_kinderhospiz.jpg">
</p>

<p>
について <strong>„「パーダーボルン・ヘクスター小児・青少年ホスピス外来サービス“</strong> は、病気の子供や若者を持つ家族を支援している。この支援サービスには現在46人のボランティアがおり、22家族の世話をしている。.
</p><p>Der Beitrag <a rel="nofollow" href="https://www.elha.de/ja/%e3%83%96%e3%83%ad%e3%82%b0/%e3%83%91%e3%83%87%e3%83%ab%e3%83%9c%e3%83%ab%e3%83%b3%e3%83%9b%e3%82%a8%e3%82%af%e3%82%b9%e3%82%bf%e3%83%bc%e5%b0%8f%e5%85%90%e3%83%bb%e6%80%9d%e6%98%a5%e6%9c%9f%e3%83%9b%e3%82%b9%e3%83%94%e3%82%b9/">Ambulante Kinder- und Jugendhospizdienst Paderborn-Höxter</a> erschien zuerst auf <a rel="nofollow" href="https://www.elha.de/ja">ELHA</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>nwの読書メンター</title>
		<link>https://www.elha.de/ja/%e3%83%96%e3%83%ad%e3%82%b0/nw%e3%81%ae%e8%aa%ad%e6%9b%b8%e3%82%b9%e3%83%9d%e3%83%b3%e3%82%b5%e3%83%bc/&lt;リンク
		
		<dc:creator><![CDATA[Denis]]></dc:creator>
		<pubdate>Mon, 14 Jan 2019 09:47:40 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[Aktuelles]]></category>
		<category><![CDATA[Allgemein]]></category>
		<category><![CDATA[any]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://www.elha.de/?p=8392</guid>

					<description><![CDATA[<p>Wir sind Lesepate der Neuen Westfälischen und fördern so die Weiterbildung junger Leser in Schulen.</p>
<p>Den ganzen Artikel finden Sie auf www.nw.de über den Link oder</p>
<p>Der Beitrag <a rel="nofollow" href="https://www.elha.de/ja/%e3%83%96%e3%83%ad%e3%82%b0/nw%e3%81%ae%e8%aa%ad%e6%9b%b8%e3%82%b9%e3%83%9d%e3%83%b3%e3%82%b5%e3%83%bc/">Lesepate der nw</a> erschien zuerst auf <a rel="nofollow" href="https://www.elha.de/ja">ELHA</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>私たちは『ノイエ・ヴェストフェーリッシェ』誌の読書スポンサーであり、学校における若い読者の教育を促進しています。.</p>

<p class="mb-5">記事全文はリンクから、またはバナーをクリックしてwww.nw.de。.</p>

<p>
	<a href="https://www.nw.de/service/lesefoerderung/lesepaten/20690705_Lesepaten-im-Kreis-Paderborn.html" rel="nofollow noopener" target="_blank">
		<img decoding="async" src="https://www.elha.de/wp-content/uploads/nw_banner_lang.png" alt="NWバナー - 読書はあなたを賢くする">
	</a>
</p>

<p>
	<a href="https://www.nw.de/service/lesefoerderung/lesepaten/20690705_Lesepaten-im-Kreis-Paderborn.html" rel="nofollow noopener" target="_blank">ELHAの貢献へ</a>
</p>



<p></p><p>Der Beitrag <a rel="nofollow" href="https://www.elha.de/ja/%e3%83%96%e3%83%ad%e3%82%b0/nw%e3%81%ae%e8%aa%ad%e6%9b%b8%e3%82%b9%e3%83%9d%e3%83%b3%e3%82%b5%e3%83%bc/">Lesepate der nw</a> erschien zuerst auf <a rel="nofollow" href="https://www.elha.de/ja">ELHA</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>ELHAレーシングチームがボビーカー・ソーラーカップに出場</title>
		<link>https://www.elha.de/ja/%e3%83%96%e3%83%ad%e3%82%b0/%e3%83%9c%e3%83%93%e3%83%bc%e3%82%ab%e3%83%bc%e3%83%bb%e3%82%bd%e3%83%bc%e3%83%a9%e3%83%bc%e3%82%ab%e3%83%83%e3%83%97%e3%81%ae%e3%82%b9%e3%82%bf%e3%83%bc%e3%83%88%e5%9c%b0%e7%82%b9%e3%81%ab%e7%ab%8b/&lt;リンク
		
		<dc:creator><![CDATA[Denis]]></dc:creator>
		<pubdate>Wed, 10 Oct 2018 11:14:05 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[Aktuelles]]></category>
		<category><![CDATA[Allgemein]]></category>
		<category><![CDATA[any]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://www.elha.de/?p=8368</guid>

					<description><![CDATA[<p>Nach vier Monaten Schrauben, Zusammenbauen und vielen Anstrengungen, war es nun soweit. Das ELHA-Racing Team, der Franz Stock-Realschule Hövelhof, startete zum ersten Mal beim Bobby</p>
<p>Der Beitrag <a rel="nofollow" href="https://www.elha.de/ja/%e3%83%96%e3%83%ad%e3%82%b0/%e3%83%9c%e3%83%93%e3%83%bc%e3%82%ab%e3%83%bc%e3%83%bb%e3%82%bd%e3%83%bc%e3%83%a9%e3%83%bc%e3%82%ab%e3%83%83%e3%83%97%e3%81%ae%e3%82%b9%e3%82%bf%e3%83%bc%e3%83%88%e5%9c%b0%e7%82%b9%e3%81%ab%e7%ab%8b/">ELHA-Racing Team am Start  des Bobby Car Solar Cup</a> erschien zuerst auf <a rel="nofollow" href="https://www.elha.de/ja">ELHA</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>
4か月間の組み立てと多くの努力を経て、ついにその日がやってきました。フランツ・ストック中学校のELHAレーシングチームは、ビーレフェルトで開催されたボビーカー・ソーラーカップレースに初めて出場しました。.
</p>

<p>
<img decoding="async" src="https://www.elha.de/wp-content/uploads/elha_racing_bobby_car_solar_cup_01_web.jpg" alt="ELHA ボビーカー・ソーラーカップチームとドライバー">
</p>

<p>
10年生の技術コースの生徒たちで構成されるチームは、午前9時にサーキットに集合しました。5年生のドライバー、ミシャは、技能コースで数周の練習走行を行いました。.
</p>

<p>
ボビーカーは少し重すぎて電子増幅機能もなかったものの、16位という成績を収めることができました。生徒たちと当社の研修生は、素晴らしいソーラーボビーカーを開発し、数ヶ月にわたる共同準備を通じて、フランツ・シュトック中学校の Hövelhof と ELHA-MASCHINENBAU の連携を強化しました。  これにより、生徒たちは実践的な技術的経験を積むことができ、一方、当社の研修生は自分の知識を伝えることを学ぶことができました。フランツ・シュトック中学校の生徒たちと当社の研修生たちの素晴らしい協力関係に、私たちは大変満足しています。ボビーカー・ソーラーカップでの再挑戦は、ぜひとも逃すまいと思います。.
</p>


<h2>ボビーカー・ソーラーカップ2018</h2>

<div class="elha-youtube-lightbox"><a href="https://www.youtube-nocookie.com/embed/5p_hZrG3yf0" class="lightbox" rel="nofollow noopener" target="_blank"><img decoding="async" src="https://www.elha.de/wp-content/uploads/elha_racing_bobby_car_solar_cup_02_web.jpg" alt=""></a><span>YouTubeへのデータ送信に同意し、ビデオを再生する - <a href="https://www.elha.de/ja/%e5%80%8b%e4%ba%ba%e6%83%85%e5%a0%b1%e4%bf%9d%e8%ad%b7%e6%96%b9%e9%87%9d/">プライバシーポリシー</a></span></div>

<p>
	ELHAレーシングチームには、レベッカ・ホーフツンベルゲ、ロンヤ・フダラ、ローラ・エムスリンガー、ティム・ミュラー、ファビアン・ステフェンスマイヤー、マックス・フォス、ラース・ヘルムブッシュ、そしてドライバーのミシャが所属していました。
</p>

<p>ELHA ボビーカーが 1:41 に登場</p><p>Der Beitrag <a rel="nofollow" href="https://www.elha.de/ja/%e3%83%96%e3%83%ad%e3%82%b0/%e3%83%9c%e3%83%93%e3%83%bc%e3%82%ab%e3%83%bc%e3%83%bb%e3%82%bd%e3%83%bc%e3%83%a9%e3%83%bc%e3%82%ab%e3%83%83%e3%83%97%e3%81%ae%e3%82%b9%e3%82%bf%e3%83%bc%e3%83%88%e5%9c%b0%e7%82%b9%e3%81%ab%e7%ab%8b/">ELHA-Racing Team am Start  des Bobby Car Solar Cup</a> erschien zuerst auf <a rel="nofollow" href="https://www.elha.de/ja">ELHA</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>ボビーカー・ソーラーカップ2018</title>
		<link>https://www.elha.de/ja/%e3%83%96%e3%83%ad%e3%82%b0/%e3%83%9c%e3%83%93%e3%83%bc%e3%82%ab%e3%83%bc%e3%82%bd%e3%83%bc%e3%83%a9%e3%83%bc%e3%82%ab%e3%83%83%e3%83%972018/&lt;リンク
		
		<dc:creator><![CDATA[Denis]]></dc:creator>
		<pubdate>Fri, 08 Jun 2018 11:50:22 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[Aktuelles]]></category>
		<category><![CDATA[Allgemein]]></category>
		<category><![CDATA[any]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://www.elha.de/?p=8309</guid>

					<description><![CDATA[<p>Am Start durch Solarkraft: Das ELHA-Racing-Team</p>
<p>Im Rahmen der andauernden Kooperation mit der Franz-Stock-Realschule Hövelhof, unterstützt ELHA das Schulteam des „Bobby Car Solarcup 2018“.</p>
<p>“Insbesondere ist die</p>
<p>Der Beitrag <a rel="nofollow" href="https://www.elha.de/ja/%e3%83%96%e3%83%ad%e3%82%b0/%e3%83%9c%e3%83%93%e3%83%bc%e3%82%ab%e3%83%bc%e3%82%bd%e3%83%bc%e3%83%a9%e3%83%bc%e3%82%ab%e3%83%83%e3%83%972018/">Bobby Car Solar Cup 2018</a> erschien zuerst auf <a rel="nofollow" href="https://www.elha.de/ja">ELHA</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2>ソーラーパワーでスタート：ELHAレーシングチーム</h2>

<p>
フランツ・シュトック中等学校 Hövelhof との継続的な協力の一環として、ELHA は「ボビーカー・ソーラーカップ 2018」の学校チームを支援しています。.
</p>

<p>
“「特に、毎週建設作業を手伝ってくれている研修生のニコラス・レラードのサポートは特筆すべきでしょう。現在の建設状況は、以下の通り、また地域の出版物にも掲載されている通り、すでにかなり進んでいます。 
生徒たちは緊張しています。今後数週間で、チューニングワークショップが開催され、現在の建設状況が認可基準を満たしているかどうかが審査されます。すべてが規則に従って正しく建設されているか？専門家たちは現在の状況をどのように評価するのでしょうか？</p>
<p>フランツ・シュトック中学校のHövelhofクラスの技術好きの生徒たちは、太陽エネルギーで動くボビーカーを設計・製作し、2018年9月16日にOWL地域で開催される「BOBBY CAR SOLARCUP 2018」に出場する予定です。.
</p>

<p>
パートナー企業として、学生たちはELHA-MASCHINENBAU Liemke GmbH &amp; Co.KGをパートナー企業として要請した。ELHAは、このプロジェクトと、生徒たちに技術を身近に感じてもらうというアイデアに熱意を示し、プロジェクトの提携を快諾し、発生するプロジェクト費用をすべて負担した。以来、ELHAのレーシング・チームは、同社の研修生とともに週に2時間、ボビー・カーの製作に取り組んでいる。チームはトレーニング・ワークショップの機械や工具を利用できる。生徒たちが自由な時間に学校のプロジェクトに参加する動機は、明らかに「自分で運転することへの興味」である。また、単純に „いじって問題の解決策を見つけるのが楽しい “ということもある。
チームはボビー・カーのスピードに改善の可能性を見出している。2018年9月16日には、スピードだけでなく、技能コースの習得にも焦点が当てられるからだ。.
</p>

<p>
今後の開発、拡張、そして2018年9月16日にビーレフェルトで開催されるコンテストに向けて、チーム全員の成功を祈っています！このプロジェクトの詳細については、以下のウェブサイトをご覧ください。
<a href="http://www.bobby-car-solar-cup.de/index.php?id=2" target="_blank" rel="noopener nofollow" noopener>http://www.bobby-car-solar-cup.de</a>
</p>



<p></p><p>Der Beitrag <a rel="nofollow" href="https://www.elha.de/ja/%e3%83%96%e3%83%ad%e3%82%b0/%e3%83%9c%e3%83%93%e3%83%bc%e3%82%ab%e3%83%bc%e3%82%bd%e3%83%bc%e3%83%a9%e3%83%bc%e3%82%ab%e3%83%83%e3%83%972018/">Bobby Car Solar Cup 2018</a> erschien zuerst auf <a rel="nofollow" href="https://www.elha.de/ja">ELHA</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>2017年環境デー</title>
		<link>https://www.elha.de/ja/%e3%83%96%e3%83%ad%e3%82%b0/2017%e5%b9%b4%e7%92%b0%e5%a2%83%e3%83%87%e3%83%bc/&lt;リンク
		
		<dc:creator><![CDATA[Denis]]></dc:creator>
		<pubdate>Fri, 06 Oct 2017 07:31:44 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[Allgemein]]></category>
		<category><![CDATA[any]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://www.elha.de/?p=8137</guid>

					<description><![CDATA[<p>2017年9月28日、研修生とトレーナーは、Hövelhofモスハイドのゴミやポイ捨てを撤去するために自転車で出発した。装備</p>
<p>Der Beitrag <a rel="nofollow" href="https://www.elha.de/ja/%e3%83%96%e3%83%ad%e3%82%b0/2017%e5%b9%b4%e7%92%b0%e5%a2%83%e3%83%87%e3%83%bc/">Umwelttag 2017</a> erschien zuerst auf <a rel="nofollow" href="https://www.elha.de/ja">ELHA</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>
2017年9月28日、当社の研修生と指導員は自転車でHövelhofer Mossheideに向かい、ゴミや廃棄物の清掃活動を行いました。手袋とゴミ袋を装備した熱心なボランティアたちは5つのグループに分かれ、できるだけ多くのゴミを収集するために活動を開始しました。 作業終了後、指導員のヴェルナー・レカー氏が、彼の庭でくつろいだ懇親会を開催してくれました。また、ゴミ収集中の「車輪の上のモチベーション」と、その後の軽食の提供をスポンサーしてくださったヨーゼフ・リームケ氏にも感謝申し上げます。.
</p>

<p>
	<a href="https://www.elha.de/wp-content/uploads/umwelttag-2017.jpg" class="lightbox elha-image-lightbox">
		<img decoding="async" src="https://www.elha.de/wp-content/uploads/umwelttag-2017-940x626.jpg">
	</a>
</p><p>Der Beitrag <a rel="nofollow" href="https://www.elha.de/ja/%e3%83%96%e3%83%ad%e3%82%b0/2017%e5%b9%b4%e7%92%b0%e5%a2%83%e3%83%87%e3%83%bc/">Umwelttag 2017</a> erschien zuerst auf <a rel="nofollow" href="https://www.elha.de/ja">ELHA</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>2015年環境デー</title>
		<link>https://www.elha.de/ja/%e3%83%96%e3%83%ad%e3%82%b0/2015%e5%b9%b4%e7%92%b0%e5%a2%83%e3%83%87%e3%83%bc/&lt;リンク
		
		<dc:creator><![CDATA[Denis]]></dc:creator>
		<pubdate>Thu, 28 May 2015 22:00:19 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[Allgemein]]></category>
		<category><![CDATA[any]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://www.elha.de/?p=2413</guid>

					<description><![CDATA[<p>Am 29.05.2015 machten sich unsere Auszubildenden und Ausbilder/-innen mit dem Fahrrad auf den Weg, um das Ostenländer Land von Müll und Unrat zu</p>
<p>Der Beitrag <a rel="nofollow" href="https://www.elha.de/ja/%e3%83%96%e3%83%ad%e3%82%b0/2015%e5%b9%b4%e7%92%b0%e5%a2%83%e3%83%87%e3%83%bc/">Umwelttag 2015</a> erschien zuerst auf <a rel="nofollow" href="https://www.elha.de/ja">ELHA</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>
  2015年5月29日、当社の研修生と指導員たちは、自転車でオステンラント地方のごみや廃棄物を除去するために出発しました。手袋とゴミ袋を装備した、勤勉な支援者たちは4つのグループに分かれ、できるだけ多くのごみを収集するために出発しました。.
</p>

<p>
作業が終わった後、指導員のシュテファン・フェルンホルムベルクさんが、彼の庭でくつろいだ交流会を開いてくれたよ。ゴミ拾いの作業中に積極的にサポートしてくれたリームケ家にも、その後の軽食を提供してくれたことにも感謝したいね。.
</p>

<p><strong>ご協力いただいた皆様、ありがとうございました。</strong></p><p>Der Beitrag <a rel="nofollow" href="https://www.elha.de/ja/%e3%83%96%e3%83%ad%e3%82%b0/2015%e5%b9%b4%e7%92%b0%e5%a2%83%e3%83%87%e3%83%bc/">Umwelttag 2015</a> erschien zuerst auf <a rel="nofollow" href="https://www.elha.de/ja">ELHA</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>