{"id":1143,"date":"2017-01-25T11:08:13","date_gmt":"2017-01-25T10:08:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.elha.de\/?page_id=1143"},"modified":"2026-01-22T10:26:51","modified_gmt":"2026-01-22T09:26:51","slug":"%e3%82%b3%e3%83%b3%e3%82%bf%e3%82%af%e3%83%88","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.elha.de\/ja\/kontakt\/","title":{"rendered":"\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f1102-o1\" lang=\"de-DE\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"1102\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1143#wpcf7-f1102-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\" data-trp-original-action=\"\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1143#wpcf7-f1102-o1\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"1102\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.2.5\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"de_DE\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f1102-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<div class=\"columns mb-5\">\n\t<div class=\"column col-6 col-sm-12\">\n\t\t<p>\n\t\t\t\u540d\u524d\n\t\t\t<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"name1\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"name1\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\n\t\t<p>\n\t\t\tE\u30e1\u30fc\u30eb\n\t\t\t<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"mail\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"email\" name=\"mail\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\n\t\t<p>\n\t\t\t\u96fb\u8a71\n\t\t\t<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"telefon\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"telefon\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\n\t\t<p>\n\t\t\t\u4f1a\u793e\u6982\u8981\n\t\t\t<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"unternehmen\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"unternehmen\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"column col-6 col-sm-12\">\n\t\t<p>\n\t\t\t\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\n\t\t\t<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"nachricht\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" name=\"nachricht\"><\/textarea><\/span>\n\t\t<\/p>\n\n\t\t<p>\n\t\t\t\u30ad\u30e3\u30d7\u30c1\u30e3\u753b\u50cf\u306e\u78ba\u8a8d<br>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_captcha_challenge_captcha-1\" value=\"1404324036\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-captchac wpcf7-captcha-captcha-1\" width=\"72\" height=\"24\" alt=\"\u30ad\u30e3\u30d7\u30c1\u30e3\" src=\"https:\/\/www.elha.de\/wp-content\/uploads\/wpcf7_captcha\/1404324036.png\" \/>\n\t\t\t<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"captcha-1\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-captchar\" autocomplete=\"off\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"captcha-1\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\n\t\t<p>\n\u9001\u4fe1\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u308a\u3001ELHA\u306e\u30d7\u30e9\u30a4\u30d0\u30b7\u30fc\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u306b\u540c\u610f\u3057\u305f\u3082\u306e\u3068\u307f\u306a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 <a href=\"https:\/\/www.elha.de\/ja\/%e5%80%8b%e4%ba%ba%e6%83%85%e5%a0%b1%e4%bf%9d%e8%ad%b7%e6%96%b9%e9%87%9d\/\" target=\"_blank\">\u30ea\u30f3\u30af<\/a>\n<\/p>\n\n<p>\n*\u5fc5\u9808\u9805\u76ee\n<\/p>\n\n\t\t<input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner btn btn-primary mt-4\" type=\"submit\" value=\"\u9001\u4fe1\" \/>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"ja\"\/><\/form>\n<\/div>\n\r\n\r\n<div class=\"columns mb-5\">\r\n\t<div class=\"column col-12\">\r\n\t\t<p class=\"mb-4\">\r\n\t\t\t\u6771\u30f4\u30a7\u30b9\u30c8\u30d5\u30a1\u30fc\u30ec\u30f3\u306eH\u00f6velhof\u306b\u3042\u308b\u5f53\u793e\u306e2\u3064\u306e\u5de5\u5834\u306f\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u3067\u6700\u3082\u91cd\u8981\u306a\u6a5f\u68b0\u5de5\u5b66\u30af\u30e9\u30b9\u30bf\u30fc\u306e\u3072\u3068\u3064\u3001\u6771\u30f4\u30a7\u30b9\u30c8\u30d5\u30a1\u30fc\u30ec\u30f3\u30fb\u30ea\u30c3\u30da\u306b\u4f4d\u7f6e\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5f53\u793e\u306e\u5de5\u5834\u306f\u3001\u9ad8\u901f\u9053\u8defA33\u3068A2\u304b\u3089\u308f\u305a\u304b\u6570\u30ad\u30ed\u306e\u5834\u6240\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\r\n\t\t<\/p>\r\n\t<\/div>\r\n\r\n\t<div class=\"column col-6 col-sm-12\">\r\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.elha.de\/wp-content\/uploads\/elha-maschinenbau-werk1.jpg\" class=\"lightbox elha-image-lightbox\">\r\n\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.elha.de\/wp-content\/uploads\/elha-maschinenbau-werk1-460x307.jpg\" alt=\"ELHA-MASCHINENBAU Liemke GmbH &amp; Co. KG\u3001\u30d7\u30e9\u30f3\u30c81 - H\u00f6velhof\u3001Allee 16\">\r\n\t\t<\/a>\r\n\t\t<h2 class=\"mt-1 mb-1\">\u7b2c1\u5de5\u5834<\/h2>\r\n\t\t<p class=\"mb-4\">\r\n\t\t\t<strong>Allee 16<br>\r\n\t\t\tD-33161 H\u00f6velhof<\/strong><br><br>\r\n\t\t\t\u96fb\u8a71\uff1a+49 5257 508-0<br>\r\n\t\t\t\u30d5\u30a1\u30c3\u30af\u30b9: +49 5257 508-118<br>\r\n\t\t\t<a href=\"mailto:info@elha.de\">info@elha.de<\/a>\r\n\t\t<\/p>\r\n\t<\/div>\r\n\r\n\t<div class=\"column col-6 col-sm-12\">\r\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.elha.de\/wp-content\/uploads\/elha-maschinenbau-werk2.jpg\" class=\"lightbox elha-image-lightbox\">\r\n\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.elha.de\/wp-content\/uploads\/elha-maschinenbau-werk2-460x307.jpg\" alt=\"ELHA-MASCHINENBAU Liemke GmbH &amp; Co. KG\u3001\u30d7\u30e9\u30f3\u30c82 - H\u00f6velhof\u3001Otto-Hahn-Stra\u00dfe 27\">\r\n\t\t<\/a>\r\n\t\t<h2 class=\"mt-1 mb-1\">\u7b2c2\u5de5\u5834<\/h2>\r\n\t\t<p>\r\n\t\t\t<strong>Otto-Hahn-Stra\u00dfe 27<br>\r\n\t\t\tD-33161 H\u00f6velhof<\/strong><br><br>\r\n\t\t\t\u96fb\u8a71\uff1a+49 5257 508-0<br>\r\n\t\t\t\u30d5\u30a1\u30c3\u30af\u30b9: +49 5257 508-208<br>\r\n\t\t\t<a href=\"mailto:info@elha.de\">info@elha.de<\/a>\r\n\t\t<\/p>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"googlemap\" class=\"elha-external-embed mb-3\" style=\"height:500px;\">\r\n\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.elha.de\/wp-content\/uploads\/google-maps.jpg\" alt=\"\u30b0\u30fc\u30b0\u30eb\u30de\u30c3\u30d7\">\r\n\t<button class=\"btn btn-primary\" onclick=\"enablemaps()\">\u5916\u90e8\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3080<\/button>\r\n\t<span>Google\u3078\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u9001\u4fe1\u306b\u540c\u610f\u3057\u3001\u5730\u56f3\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3080 <a href=\"https:\/\/www.elha.de\/ja\/%e5%80%8b%e4%ba%ba%e6%83%85%e5%a0%b1%e4%bf%9d%e8%ad%b7%e6%96%b9%e9%87%9d\/\">\u30d7\u30e9\u30a4\u30d0\u30b7\u30fc\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc<\/a><\/span>\r\n<\/div>\r\n\r\n<p>\r\n\t<a href=\"https:\/\/www.elha.de\/wp-content\/uploads\/anfahrt-elha-maschinenbau.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u3053\u3053<\/a>\r\n\t2\u5de5\u5834\u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u30de\u30c3\u30d7\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\r\n<\/p>\r\n\r\n<script>\r\n\tfunction enablemaps() {\r\n\t\tgooglemap.classList.remove('elha-external-embed')\r\n\t\tvar script = document.createElement('script');\r\n\t\tscript.type = 'text\/javascript';\r\n\t\tscript.setAttribute('src','https:\/\/maps.googleapis.com\/maps\/api\/js?key=AIzaSyCa6E6VsOq4BYUaKp1R6nAbLFkibBBOqfs&amp;sensor=false');\r\n\t\tscript.onload = function() {initmaps()}\r\n\t\tdocument.head.appendChild(script);\r\n\t}\r\n\r\n\tfunction initmaps() {\r\n\t\tvar map = new google.maps.Map(document.getElementById(\"googlemap\"), {\r\n\t\t\tcenter: new google.maps.LatLng(51.82344,8.658456),\r\n\t\t\tzoom: 13,\r\n\t\t\tgestureHandling: 'greedy'\r\n\t\t});\r\n\r\n\t\tvar marker1 = new google.maps.Marker({\r\n\t\t\tposition: new google.maps.LatLng(51.8215716, 8.660850799999935),\r\n\t\t\tmap: map,\r\n\t\t\ttitle: 'ELHA Werk 1'\r\n\t\t});\r\n\r\n\t\tvar marker2 = new google.maps.Marker({\r\n\t\t\tposition: new google.maps.LatLng(51.83267, 8.652810000000045),\r\n\t\t\tmap: map,\r\n\t\t\ttitle: 'ELHA Werk 2'\r\n\t\t});\r\n\r\n\t\tvar infowindow1 = new google.maps.InfoWindow({\r\n\t\t\tcontent: '<h6>ELHA-MASCHINENBAU Liemke GmbH & Co. KG<br>Werk 1<\/h6>Allee 16<br>33161 H\u00f6velhof'\r\n\t\t});\r\n\r\n\t\tvar infowindow2 = new google.maps.InfoWindow({\r\n\t\t\tcontent: '<h6>ELHA-MASCHINENBAU Liemke GmbH & Co. KG<br>Werk 2<\/h6>Otto-Hahn-Stra\u00dfe 27<br>33161 H\u00f6velhof'\r\n\t\t});\r\n\r\n\t\tmarker1.addListener('click', function() {\r\n\t\t\tinfowindow1.open(map, marker1);\r\n\t\t});\r\n\r\n\t\tmarker2.addListener('click', function() {\r\n\t\t\tinfowindow2.open(map, marker2);\r\n\t\t});\r\n\t}\r\n<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\t\t\t\u6771\u30f4\u30a7\u30b9\u30c8\u30d5\u30a1\u30fc\u30ec\u30f3\u306eH\u00f6velhof\u306b\u3042\u308b\u5f53\u793e\u306e2\u3064\u306e\u5de5\u5834\u306f\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u3067\u6700\u3082\u91cd\u8981\u306a\u6a5f\u68b0\u5de5\u5b66\u30af\u30e9\u30b9\u30bf\u30fc\u306e\u3072\u3068\u3064\u3001\u6771\u30f4\u30a7\u30b9\u30c8\u30d5\u30a1\u30fc\u30ec\u30f3\u30fb\u30ea\u30c3\u30da\u306b\u4f4d\u7f6e\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5f53\u793e\u306e\u7acb\u5730\u306f\u3001A33\u53f7\u7dda\u304b\u3089\u308f\u305a\u304b\u6570\u30ad\u30ed\u306e\u3068\u3053\u308d\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":981,"parent":0,"menu_order":10,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1143","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elha.de\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1143","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elha.de\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elha.de\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elha.de\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elha.de\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1143"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elha.de\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1143\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elha.de\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/981"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elha.de\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1143"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}