L'organisateur des jeux-concours est
ELHA-MASCHINENBAU
Otto-Hahn-Straße 27 | Usine 2
D-33161 Hövelhof
Nous attirons votre attention sur le fait qu'Instagram n'est pas l'organisateur des jeux-concours, qu'il n'est pas à votre disposition en tant qu'interlocuteur et qu'il n'assume aucune responsabilité à cet égard. La participation est ouverte à toute personne âgée de plus de 18 ans, à l'exception des employés de ELHA-MASCHINENBAU et de leurs familles.
Les gains ne peuvent pas être versés en espèces. Tout recours juridique est exclu. Seules les personnes résidant en Allemagne sont autorisées à participer. Les gains seront tirés au sort parmi tous les participants. Les participations multiples n'augmentent pas les chances de gagner. Toute participation par le biais d'agences de jeux-concours ou de procédures de participation automatiques est exclue. Les gagnants seront informés de leur gain par un message direct privé et nous communiqueront ensuite leur adresse pour l'envoi de leur gain. Les gagnants qui ne nous fournissent pas leurs coordonnées dans les quatre semaines suivant la publication perdent leur droit au gain. ELHA-MASCHINENBAU peut publier les noms des gagnants et tout contenu publié par les gagnants dans la Timeline. Pour plus de détails sur les prix et la date limite de participation, veuillez consulter le post du jeu-concours correspondant.
ELHA-MASCHINENBAU se réserve le droit d'exclure des participants du jeu-concours pour des raisons importantes. Un tel motif existe notamment en cas de violation des présentes conditions de participation, de violation des dispositions légales ou des droits de tiers, ou de mise en ligne de contenus pornographiques, obscènes, discriminatoires, racistes ou incitant à la violence. Il en va de même en cas de manipulation totale ou de tentative de manipulation du jeu-concours, de tentative de perturbation ou d'influence sur le bon déroulement du jeu ou de menace ou de harcèlement d'autres participants ou de tiers. Les participants libèrent ELHA-MASCHINENBAU de toutes les réclamations de tiers qu'ils ont causées en violant de manière fautive les motifs d'exclusion susmentionnés (responsabilité des participants).
Dans le cadre du jeu-concours, ELHA-MASCHINENBAU ne traitera les données personnelles des participants que dans la mesure où cela est nécessaire à l'exécution du jeu-concours. Tout autre traitement de ces données est exclu. En complément des présentes conditions de participation, les sites Internet "Avis sur la protection des données" et "Avis juridique" de AM COOK, accessibles par les liens suivants, s'appliquent. Ils concernent exclusivement le profil de ELHA-MASCHINENBAU et les données traitées par ELHA-MASCHINENBAU. ELHA-MASCHINENBAU n'est pas responsable des sites web d'Instagram et du traitement des données par Instagram. Dans cette mesure, ce sont les conditions d'utilisation et de protection des données d'Instagram qui s'appliquent.
FR 
DE 
EN 
ES 
IT 
ZH