Informe de campo de André L.
Me llamo André Lipsmeier y trabajo en ELHA-Maschinenbau Liemke KG. Durante mi formación escolar en el Gymnasium Nepomucenum Rietberg, realicé unas prácticas voluntarias de dos semanas en ELHA, para hacerme una sólida idea de la empresa.
Como enseguida me gustó el ambiente de trabajo familiar y las variadas actividades en las distintas áreas, solicité inmediatamente el programa de estudios dual en ingeniería mecánica. Tras finalizar el bachillerato, mis estudios comenzaron con una fase práctica de cuatro meses en el taller de formación ELHA, donde me enseñaron las actividades prácticas básicas de un mecánico industrial. Durante los cuatro semestres siguientes de la carrera de ingeniería mecánica, alterné la docencia universitaria durante el semestre y las secuencias de formación práctica durante el descanso semestral. Personalmente, disfruté mucho sobre todo de las fases prácticas, ya que pude aplicar en la práctica los conocimientos teóricos de la carrera. En retrospectiva, es una gran ventaja para consolidar y ampliar mis horizontes técnicos. Esto se nota sobre todo en las clases, ya que facilita la comprensión y el entendimiento de contextos técnicos.
En el tercer año del programa, preparé y aprobé el examen final de la IHK. Personalmente, esta vez fue una experiencia especial, ya que pude poner a prueba los conocimientos adquiridos. Gracias al apoyo intensivo de los competentes formadores del taller de formación, me preparé ampliamente para el examen final dentro de un grupo de aprendices. Tras aprobar el examen final para convertirme en mecánico industrial especializado en ingeniería mecánica y de instalaciones, pasé una temporada en el extranjero, en Detroit. Conocer otras culturas y hablar constantemente un idioma extranjero mientras trabajaba en el extranjero fue una experiencia sumamente interesante para mí.
En el posterior programa de estudios principal de la licenciatura y también en el del máster, trabajé en atractivos proyectos tanto de forma independiente como en equipo durante las fases prácticas. Esto significaba que había un vínculo constante entre la teoría universitaria y la experiencia laboral práctica. Me gustaría destacar especialmente la relación interactiva entre los estudiantes de ELHA. Esto demuestra en particular que trabajar y aprender en equipo genera beneficios especiales para todos los implicados. En relación con el programa de ingeniería mecánica, esto significa que existe un apoyo y un estímulo mutuos entre los estudiantes, lo que beneficia a todo el equipo.
En resumen, me gustaría decir que me gusta mucho la combinación de formación o experiencia laboral y enseñanza universitaria. Los beneficios personales que obtengo de este tipo de formación y perfeccionamiento son muy importantes para mí.
ES 
DE 
EN 
FR 
IT 
ZH