Tras el variado recorrido por nuestra ciudad natal de Hövelhof, la réplica del Hermann angular, que saluda a los ciclistas en la comunidad de Senne de Hövelhof en la intersección de la Ruta Ciclista Ems y la Ruta Ciclista Europea R 1, se ha hecho un hueco junto a su gran modelo a seguir. En un proyecto conjunto, ELHA y Siemens fabricaron una réplica de 2,30 metros de altura del hito angular.
"Ahora fabricamos incluso cascos enteros de buques", afirma Hans-Georg Liemke, Director General de Elha-Maschinenbau Liemke KG.
La impresionante réplica se expondrá próximamente en el centro de información turística del monumento a Hermann. Pero antes de eso, aún le queda un emocionante viaje por delante, ya que no se transportará simplemente al Grotenburg en una furgoneta. La escultura será transportada a Detmold de forma completamente neutra para el clima en una bicicleta de carga por la Ruta Ciclista Europea, que ha sido el enlace entre Detmold y el Hövelhof durante años. Para el municipio de Senne es especialmente importante, junto con las demás regiones de Renania del Norte-Westfalia, hacer avanzar aún más este carril bici.
ES 
DE 
EN 
FR 
IT 
ZH