Distributors for Germany
Berlin
Brandenburg
Mecklenburg-West Pomerania
North Rhine-Westphalia
Saxony
Saxony-Anhalt
South Bavaria
Thuringia
Zip-Code: 01-04, 06-17, 29, 32, 33, 36401-36469, 37, 38418-38489, 38649-38801, 39, 48, 8*, 93**, 94**, 96501-96529, 98, 99
*only Bavaria
**south. of Donau
ELHA-MASCHINENBAU (Plant 1)
Allee 16
D-33161 Hövelhof
Phone: +49 (0) 52 57 / 5 08 0
Fax: +49 (0) 52 57 / 5 08 28
info@elha.de
ELHA-MASCHINENBAU (Plant 2)
Otto-Hahn-Straße 27
D-33161 Hövelhof
Phone: +49 (0) 52 57 / 5 08 0
Fax: +49 (0) 52 57 / 5 08 208
info@elha.de
Lower Saxony
Schleswig-Holstein
Bremen
Hamburg
Mecklenburg-West Pomerania
ZIP-Code: 18-28, 30, 31, 38, 49
REX Werkzeugmaschinen Vertriebs GmbH
Mr. Marcus Rex
Garberhoff 8
D-21218 Seevetal
Phone: +49 (0) 41 05 / 57 27-0
Fax: +49 (0) 41 05 / 57 27-24
info@rexgmbh.de
www.rexgmbh.de
Hesse
Saarland
Rhineland-Palatinate
North Rhine-Westphalia
Zip-Code: 34, 35, 36000-36399, 40-42, 44-47, 50-61, 63-67, 76711-76891
Friedel Bertram GmbH
Mr. Stefan Bertram
Kopernikusring 15
D-57290 Neunkirchen
Phone: +49 (0) 27 35 / 78 13 52
Fax: +49 (0) 27 35 / 78 13 53
info@ing-bertram.de
www.ing-bertram.de
North Bavaria
Zip-Code: 85*, 86*, 89*, 90-92, 93*, 94*, 95, 96**, 97**
*north. of Donau
**only Bavaria
ABRAS GMBH
Mr. Bernd Zimmer
Oppelner Str. 196
D-90473 Nürnberg
Phone: +49 (0) 911 / 89 88 22
Fax: +49 (0) 911 / 89 03 98
abras@abras.de
www.abras.de
Baden-Württemberg
Zip-Code: 68, 69, 7*, 88, 89*, 97*
*nur Baden-Württemberg
Walter Maier Werkzeugmaschinenvertriebs GmbH
Mr. Walter Maier
Küblerstr. 3
D-73079 Süßen
Phone: +49 (0) 71 62 / 93 16 60
Fax: +49 (0) 71 62 / 93 16 61
info@maier-werkzeugmaschinen.de
www.maier-werkzeugmaschinen.de
Distributors for Europe
Austria
Switzerland
ELHA-MASCHINENBAU (Plant 1)
Allee 16
D-33161 Hövelhof
Phone: +49 (0) 52 57 / 5 08 0
Fax: +49 (0) 52 57 / 5 08 28
info@elha.de
ELHA-MASCHINENBAU (Plant 2)
Otto-Hahn-Straße 27
D-33161 Hövelhof
Phone: +49 (0) 52 57 / 5 08 0
Fax: +49 (0) 52 57 / 5 08 208
info@elha.de
France
Forma GmbH
Mr. Jean-Claude Forjonnel
Fabrikstr. 19
D-66919 Hermersberg
Phone: +49 (0) 63 33 / 99 17 16
Fax: +49 (0) 63 33 / 99 17 23
jcforjonnel@forma-gmbh.com
Italy
Casting World
Mr. Lodovico Forno
Via Manzoni, 45
I-20028 San Vittore Olona (Mi)
Telefon: +39 (03) 31 51 28 15
Mobil: +39 34 00 01 34 47
lodovico.forno@castingworld.it
www.castingworld.it
Spain
Intoolges
Mr. Max Minikus
Joanot Martorell, 16
46136 Museros Valencia
Phone: +34 96 339 01 07
info@intoolges.com
www.intoolges.com
Slowenia
Croatia
Bosnia-Herzegovina
AŠER d.o.o.
Mr. Primož Brazda
Brodišče 7
SI-1236 TRZIN
Phone: +386 1/563 11 26
Fax: +386 1/563 11 28
info@aser.si
www.aser.si
Czech Republic
Slovakia
Diana Duffeková
Mrs. Diana Duffeková
CZ-46001 Liberec
Phone: +420 773 116 223
diana.duffekova@poradenstvi4u.eu
Poland
Respol Piotr Resler
Mr. Piotr Resler
Ul. Cukrowa 35, Wilkowice
PL-64115 Święciechowa
+48 (0) 665 596 101
Distributors for North America
USA
Canada
Heller Machine Tools L.P.
1225 Equity Drive
Troy, Michigan USA 48084
Phone: +1-248-288-5000
Fax: +1-248-288-9560
sales@hus.heller-machines.com
www.heller-us.com
Distributors for Asia
China (Changzhou)
Heller Machinery (Changhzou) Co., Ltd.
Longpan Road 3, Wujin District
213167 Changzhou
P. R. China
Phone: +86 400 820 2607
Fax: +86 519 85859910
sales@heller-machinetools.com.cn
services.cn@heller.biz
South Korea
LB Tech INC.
Mr. Hwa Young Bang
429 Keumkwan
Seoul Auto Gallery, 36,
Yangjae-daero 11-gil
Seocho-Gu, Seoul, 137-917 Korea
Phone: +82 (0) 2 6337 5599~5601
Fax: +82 (0) 2-6337 5700
lbtech@lbtech.kr
www.lbtech.kr
Japan
Itochu Machine-Technos Corp.
Sanno Grand Bld. 14-2, 2-chome, Nagatacho, Chiyoda-ku Tokyo 100-0014
Japan
Phone: +81-3-3506-0725
Mobil: +81-90-1379-9243
webmaster@itcmt.co.jp
itcmt.co.jp